to send to; to deliver; to escort (a person) home
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to speak; to hear a voice
returning from school; going home from school
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
substitution; replacement; shifting; change
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
throbbing (pain); pounding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
but I suppose; it seems; probably; I guess
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
each; (arch.) you (plural)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
for a while; for some time; for a period
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to cause someone to worry
safety; welfare; well-being
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
assistance; help; aid; support; reinforcement
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
zero; 0; nought; nothing; zilch
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth