high-quality goods; luxury item
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to dip out; to scoop up; to ladle out
something or other; one thing or another; this or that
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
springy (texture); doughy; elastic
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
feel (of a material); texture
deed; act; conduct; behavior; asceticism
very much; very many; more and more
(not) even once; (not) ever
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to soothe and humor; to coax
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
re-covering; repapering; reupholstering
case (container); case (instance, situation); case
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
fine view; beautiful sight
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
hardware store; DIY store; home improvement retailer
treatment; service; handling; management
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
chief; main; principal; important
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
not limited to; not just ...
still more; even more; all the more; still less; even less
miniaturization; miniaturisation; downsizing
either way; in any case; one way or another
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...