appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to break into (houses here and there); to rampage
battle; fight; war; struggle; conflict
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
gunfight; exchange of shots; firefight
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
tiger cub; one's treasure; precious savings
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
natural calamity; disaster
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
military service; combat experience
military gains; war results; fruit of battle
indescribable; having no way to express
consists of; comprises; is made up of
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
achievement of one's goal; goal achievement
decisive; resolute; drastic
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
transshipment; reshipment
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
vast; limitless; boundless
phantom; vision; illusion; extremely rare item
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
madness; craziness; insanity
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
outside world; physical world
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
a few years ago; some years back