somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
affirmation; affirmative (logic)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
the whole world; throughout heaven and earth
doubt; misgivings; distrust; suspicion
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
out of control; out of hand; unmanageable
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to finger; to tamper (with)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
so-so; passable; now, now; my, my
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length