jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

8

since; this person

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

3

to be the case that

2

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

2

was

11

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

3

apology

1

speech; words; one's lines; remarks

6

with a smile

2

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

1

as (for); for; in the capacity of

5

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

4

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

2

that well-known ...

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

12

scoring in succession (points, sets, etc.)

1

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

perception; intuition; the sixth sense

4

to take back; to regain; to get back; to recover

3

fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

code; cord; chord

1

awe; fear; dread; fright

1

well; now; then

10

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

5

place where one works; construction site; working area

1

thank you

1

highest grade; superlative degree

1

to pay respect (to)

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

2

to one's heart's content

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

2

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

2

everywhere; all over; throughout

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

4

main street

2

both sides

2

in a row; in a line

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

sex establishment; brothel

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

to bring someone along

7

house to house; door to door

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

4