hey there; I say; see here
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hug; to clasp to one's breast
again (and again); once again; yet again
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
yearned for; longed for; missed
salty sea breeze; salt wind
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
scream; shriek; shout; exclamation
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
true character; true heart; true spirit
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
story; tale; talk; discussion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
regret; repentance; remorse
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
shower of dharma; Buddhism flowing forth
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to become speechless; to be at a loss for words
to be surprised; to be astonished
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
possession; retention; maintenance
you; buddy; monarch; ruler; he; she
outskirts (of a town); run-down district
one machine; one aircraft; one life
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm