to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
piece (scrap, bit, strip) of paper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to write down; to note; to jot down; to remember
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be lacking in options; to be too few
with my own (two) eyes; with these very eyes
to fall completely silent; to become still as death
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
optimism; taking an optimistic view
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to stiffen; to become stiff
escape; break-out; prolapse; proptosis
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
place of refuge; refugee destination
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
fee; charge; rate; material
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
commemorative photograph; souvenir photograph