there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
notice; attention; observation
stealthily; secretly; in secret
to leave; to depart; to take one's leave
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
tail (animal); tail end; tip
to erase all trace of something
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to change completely; to change suddenly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
double suicide; lovers' suicide
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to compose; to put together
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
mystery; mysteriousness; secret
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit