to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
finding employment; getting a job
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
way; method; means; (technical) specification
for your information; I'm telling you
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
evaluation criteria; evaluation standard
main cause; primary factor
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
battlefield; battleground
equality; impartiality; evenness
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
rationality; reasonableness
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
state of mind; (one's) mental state
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos