to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
look!; there!; here!; that is
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
elder sister; older female friend
property; fortune; assets
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
don't worry about it; forget about it
to talk; to chat; to chatter
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
minority (i.e. being under age); minor; underage person
easy; simple; there's no way that ...
for today; for the time being
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
naturally; of course; understandably
excessive; unmerited; generous; past participle
business; work; operations; service; duties
to be buried; to be covered; to be hidden
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold