leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to remain unsold; to be left on the shelf
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
branch family; cadet family; establishing a branch family
another (person); the other person; one more (person)
counter for books; volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
cutting machine; cutter; (paper) guillotine
manual labor; manual labour; manual procedures
worst; worst-case (scenario)
to throw (strongly, violently, etc.)
office work; clerical work; administration; business; affairs
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
(made of) stone; stone-built
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
explanation; interpretation
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(brother and sister) born of a different mother
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra