sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to plunder; to grab; to snatch
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to chuckle to oneself; to gloat (over)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
surely; certainly; no doubt; indeed
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
opposite; reverse; contrary
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to shoot (arrow, bolt, dart)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to look at; to gaze; to stare at
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
dignity; majesty; solemnity; gravity
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
exposed; scanty; bare; public; open
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to step on; to trample down; to tread on
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way