vulgar; indecent; coarse; crude
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
promptly; immediately; quickly; indifferently
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
ringlets; ringlet curls; sausage curls
to rock; to shake; to swing
to surround; to encircle; to enclose
to go round and cut in; to take a roundabout path
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hurriedly; in a hurry; in haste
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to rub; to pat; to stroke; to massage
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to have; to possess; to own; to be endowed with
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
lodging together; training camp; boarding house
group; party; team; squad; section
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
cabbage (Brassica oleracea)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
pish; pooh; I see; oh; indeed
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to imitate; to follow; to emulate
look of amazement; looking dumbfounded