limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
since some time or another; since who-knows-when
as a child; when one was a child; childhood
mini-; miniskirt; mini-skirt
on the occasion of; circumstances; juncture
clothing; costume; outfit; garment; dress
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
nice; good; well-executed
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to know (a person); to think
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
thin; slender; fine; unlucky
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
primary school; elementary school; grade school
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to grow up; to become an adult
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
slapping the opponent with the open hand
another meeting; meeting again; reunion
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
to apologize; to apologise