wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
military gains; war results; fruit of battle
mental image; mental picture; image
(criminal) punishment; penalty; sentence
labor; labour; work; Labour Party
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
root; source; origin; cause
punishment; judgement; judgment; decapitation
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
after many twists and turns; after much trouble
to have one's hair stand on end
beyond human understanding
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
specific gravity; relative density; relative importance; weight
middle of summer; height of summer; midsummer
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
circle; "correct"; "good"; *; _; period
part of the garden close to the house; nearby garden
to see; to look; to watch; to try to ...
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
first thing after rising; as soon as getting up
broiled eel served over rice in a lacquered box
extra-large portion; extra-sized serving
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
happy family get-together
new development; new discovery
to follow in succession; to happen one after another
antitrust law; Antitrust Act
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
sign; indication; omen; symptom
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)