to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
fastidiousness; love of cleanliness
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to cut off (a relationship)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
metal fittings; metal fixtures
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to be bony; to be angular
apathy; lassitude; lethargy; languor
skillful words; deceitful words; glibness
to make a list; to enumerate
obedience; submission; resignation
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to beat down prices; to strike a hard bargain
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
ability; capability; competence; skill
to eat a mouthful; to take a bite
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
helmet (of a warrior); headpiece
success; prosperity; boom
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
unsuitable; inappropriate; improper
correction; revision; amendment
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers