most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
regular customer; valued client
balance of power (in a relationship); power dynamic
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
twentieth day of the month; twenty days
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
July; seventh month of the lunar calendar
new book; new publication
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
item used during spring (esp. clothing)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to be of use as a reference; to be helpful
to attract notice; to catch the eye; to stand out
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to be finished; to be completed; to be done
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
to irritate one; to get on one's nerves
rate; late; rating; ranking
to have a hard time of it
personal grudge; personal enmity
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
clothes; clothing; garments
undisputed; entirely; perfect
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
firmly rooted; deep-seated
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
large store; large-scale store
production; output; turning out
several times (as large, over)
violence; reckless action; (an) outrage