soundly (sleeping); fast (asleep)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
(a) little; somewhat; somehow
clear; precise; definite; distinct
willpower; energy; vitality
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to see; to look; to watch; to try to
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
first thing after rising; as soon as getting up
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
extra-large portion; extra-sized serving
normal; usual; ordinary; everyday
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
happy family get-together
new development; new discovery
ago; since; before; previous
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to have an eye on; to zero in on
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
ability; performance; efficiency
progress; pace; carriage; step; stage
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to follow in succession; to happen one after another
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
encroachment; erosion; corrosion
antitrust law; Antitrust Act
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market