actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
rest period; intermission; break time; recess
purpose; goal; aim; objective; intention
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to give a round of applause; to applaud
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
proposed site; site chosen
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
official announcement; proclamation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
in parentheses; bracketed
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
bright sunshine; broad daylight
partition; division; separation; segmenting; splitting
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
secret information; intelligence
department (in an organization); division; club; part; component; category
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
force; unit; corps; squad; troops; party
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be prolonged; to drag on
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
change; alteration; substitute; rate of exchange
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to manage something successfully; to be successful
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
happy tears; tears of joy