book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
capacity; volume; capacitance
digitization; digitalization
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to come to one's senses; to calm down
dressing oneself; personal grooming
to look away; to avert one's eyes
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
since some time ago; for some time; for quite a while
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
sun; saint; San (people); son
to go to see (something, someone); to visit
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pointing out; identification
boiled octopus; person as red as a lobster
done; just done; just finished
to trample flat; to beat a path
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
questioning; interrogation; examination (of a witness)
Everyone is safe (all right)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
arrest; apprehension; capture