to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to imitate; to follow; to emulate
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
very high; high up; aloft; only; merely; just
to shine; to glitter; to be bright
this time; now; next time; another time; recently; lately
to overflow from something full
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
counterattack; counteroffensive; counterblow
every person; every mouth; every entrance
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
covering; protection; backing; relief
just above; right overhead
standing on one leg; single leg stance
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to arise; to break out; to well up; to burst
10^8; 100,000,000; hundred million
exceedingly; extremely; very many; indeed
(this) shrine; (this) company; (this) firm
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to lose; to miss; to forget; to be excessive
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
rather; better; instead; if anything
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to strip someone; to help someone remove (clothes)