jpdb beta

gentle; mild; meek; tender

2

smile

14

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

11

hair dyed brown

1

swept back hair

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

2

breastplate; chest protector; bib

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

9

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

purple; violet

3

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

equipment

3

design

20

defense; defence; safeguard; protection

22

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

2

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

immediately; right away; at once; instantly

28

severe; fierce; stern

1

-ness; indicates assertion; come; come now

34

to feel; to sense; to experience

17

graceful; beautiful

1

looks; features

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

46

above; up; top; summit; surface; before; previous

16

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

15

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

tip; end; point

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

5

jewel; precious stone; gem

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

16

lady attendant; lady's maid; waiting maid

9

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

7

We

5

prefix for forming ordinal numbers

1

two; 2

26

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

basil

1

fast-talking; rapid talking

1

very deeply

1

first person

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

3

Japanese translation

1