time after time; countless times; many a time; dozens of times
three-quarter length (usu. clothing)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
(two-page) spread; two pages opposite each other
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
photography; taking photographs
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
weak matcha; light brown (color, colour)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
inner; underwear; undergarment; innerwear
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
subjugation (using military force); suppression; subduing
facing; opposite; across the street; other side
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
awarding; conferment; granting; presentation
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
thought; imagination; mind; desire; wish; love
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
process; course; mechanism
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
how long; how far; how much
to attack; to assault; to assail
present stage; current phase; current rank; present grade
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)