to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to etch into one's mind; to remember well
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
behind; in the rear; in back
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
face; looks; vestiges; trace
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stiffen; to become stiff
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
heart; guts; nerve; central part
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
something like ...; something called ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
and yet; though; when; in spite of
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to look away; to avert one's eyes
far away; distant place; long ago; far back; by far
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that is to say; so that means
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
scream; shriek; shout; exclamation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to speak; to say; to vocalize
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl