night attack; nocturnal assault
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
way (of doing); manner; method; means
living room (Western style); sitting room
near oneself; close to one; familiar
to be given up; to be discontinued
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
Swiss roll; jelly roll; roll cake
to close (one's eyes); to shut
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to strike; to hit; to beat; to punch
having a headache; racking one's brains; troubling over something
along the road; along the way
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
tailspin; spin; drilling; boring
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
trivial; not amounting to much
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
paralysis; palsy; numbness; stupor
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
among these; between these; of these; in here; in this
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
chivalrous spirit; chivalry
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
receptionist; reception woman
Christer; Kristel; Kurisuteru
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes