jpdb beta

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

window

1

illumination; lighting

2

inside of a castle; area surrounded by castle walls

18

corridor; hallway; passageway

8

regulation; adjustment; control

1

counter for places, parts, passages, etc.

1

to stay indoors; to be confined indoors

2

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

mainly; primarily

2

late at night

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

6

(rock) crystal; high purity quartz

8

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

early to bed early to rise

1

bed; couch

5

to lie down; to throw oneself down

1

just past noon; afternoon

1

half day

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

separate; scattered; apart

1

just above; right overhead

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

5

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

4

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

5

though; although; be that as it may; nonetheless

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

how many years; how long; what year

3

since; henceforth

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

4

husband

1

(you) couldn't kill (him) if you tried

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

banquet; dinner party

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

poisoning; kill by poison

2

jest; joke; funny story

2

to go out and away; to leave

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

never again

1

to return; to come back

3

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

as soon as; right after

2