when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to order; to command; to appoint
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to go against; to oppose; to disobey; to defy
no!; no no!; no, not at all
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
long military service; having experienced many battles
chance (of success); odds
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
unfortunately; unluckily; regrettably
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
genealogy; lineage; family tree; pedigree
mission; errand; task; duty; obligation
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to deepen; to heighten; to intensify
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
friendship; goodwill; friendly relations; amity
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
how; in what way; how about; questionable
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
(not) even once; (not) ever