to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have an idea; to have a clue
whole; entirety; whatever (is the matter)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to continue to increase; to continue to mount
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to be overcome with emotion
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that's the way it is; such is life
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
rather; sooner; preferably
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
self-consciousness; self-awareness
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
sexual desire; sex drive; lust
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
viewing as a problem; problematizing
practical effect; efficacy; efficiency
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
gossip; corner of the mouth
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh