jpdb beta

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

sisters

20

younger sister

6

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

8

to smile

7

freedom; liberty

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

every day

6

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

I see; that's right; indeed

7

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

senior; older

1

family; members of a family

3

to lose one's life

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

father

1

being concerned about or mindful of

2

companions; friends; comrades; mates; partners

1

if; in case; supposing

5

double suicide; lovers' suicide

1

roguish; impish

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

index finger; forefinger; second toe

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

6

although

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

anguished; distressed; worried; horny

3

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

contrastive

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

15

to name

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

4

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

flush; blush

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

11

part of the eyebrow closest to the nose

2

to knit (one's eyebrows)

2

number; series of digits

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

4

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

very; much

1