to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rescue from; to help out of; to save
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
company; corporation; workplace
office work; clerical work; administration; business; affairs
to make a list; to enumerate
new graduate; recent graduate
transport; freight; shipping
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
pish; pooh; I see; oh; indeed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
conviction; belief; confidence
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to probe; to search; to sound out; to investigate
to degenerate; to lapse into
particularly; only; in the case of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
priority; order of precedence
to be rearranged or transposed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
contraceptive device; birth-control device
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to take in one's hand; to pick up; to obtain
side; flank; profile; aspect; dimension