to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
cartoon; comic; comic strip; manga
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
going into battle; departure for the front
in proportion to; according to; depending on
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
just now; a moment ago; this very minute
natural disaster; cataclysm
grasp; catch; understanding
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
a short while ago; already
to be reminded of; to call to mind
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
still more; even more; much more; increased; greater
to strengthen; to emphasize; to emphasise
blood relationship; consanguinity; blood relative
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hereditary occupational group (Yamato period)
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
together with; same; both; all; including ...
how; in what way; how about; questionable
to launch oneself upon; to make one's debut
inside of a castle; area surrounded by castle walls
baton (of command); order; command; direction
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
no more than; just; only; mere; goes no further than
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
polite; respectful; reverent
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management