to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
flawless; absolute perfection
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to kill one's enemy (opponent)
to accomplish; to finish; to fulfill
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
calmly; quietly; gently; be quiet!
for example; for instance; e.g.
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
order of chivalry; chivalric order
centripetal force; unifying force; cohesive power
setting sun; decline (e.g. of industry)
jousting match; joust; tournament (medieval)
pressure; oppression; suppression
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
birth; creation; formation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
riches; wealth; resources; lottery
sake cup; cup for alcoholic beverages
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to have an eye on; to zero in on
increase in activity; activation
to build up; to establish (one's reputation)
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to place firmly; to hit very hard
truth; reality; truly; really; absolute truth
to slander; to libel; to criticize; to criticise
stigma; dishonour; dishonor; infamy