pair; the two; both persons; both things
to raise one's voice; to shout
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
suffix appended to somebody else's family members
it's been a long time; long time no see
first meeting; first contest between
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
audience; spectator; spectators
easy; simple; there's no way that ...
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
(someone else's) daughter
menial; meanness; servility; abject
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
with these words; while saying
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
interruption; interference; butting in
to leave unfinished; to abandon
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
attention; notice; care; caution; advice; warning
probe; inquiry; enquiry; investigation
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to run away; to flee; to make off; to start to run away
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
clear; obvious; evident; bright; light
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
silver; silver colour; (fig.) snow