jpdb beta

eye; insight; vision; gist; main point; hole

1

rare; seldom

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

6

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

3

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

deep breath

2

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

3

last drink (of sake); last glass; last cup

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

5

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

exceedingly; extremely; decisively

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

8

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

6

to get; to be given

4

there being no use in arguing (about it)

1

underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)

1

half the body; half length

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

to subsist; to keep on living

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

under one's eyes; below one's eyes

3

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

coat; coating

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

5

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

something (or other)

2

hundreds

5

many thousands

3

number; amount

2

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

7

to suffer; to groan; to be worried

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

light; faint; pale; fleeting

3

fighting spirit

3

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

despair; hopelessness

9

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1