room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
billiards; pool; snooker; cue sports
marks; points; score; number of items; number of articles
calculation; reckoning; count; forecast
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
any more; any further; any better; any longer
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
victory or defeat; issue (of battle); outcome
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
soon; shortly; before long; nearly; almost
wall clock; grandfather clock
residence; estate; grounds; premises; mansion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
of course; certainly; naturally
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
living together; communal life; cohabitation