jpdb beta

pose; pause

1

excessive bleeding; massive bleeding

1

big treat; great offer

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

choice; selection

2

charming figure; alluring figure

1

ingredient; foodstuff

8

paying one's own way

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

besides; moreover; in addition

2

from the beginning; from scratch

1

big; large; great

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

11

interior; inside; internal

3

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

to fan; to incite; to instigate

1

boy; son; baby boy; young man

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

4

goddamn idiot; moron; nitwit

2

unused

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

5

(corrugated) cardboard

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

2

impudence; cheekiness; impertinence

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

6

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

to take care of

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

11

sparks

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

burn; scald

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

fool; idiot; simpleton

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

5

irritating; frustrating

1

to deduct; to take away

1

Kobe beef

1

Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)

1

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

10

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1