civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
woman; female; feminine gender
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to steal another's spouse; to steal another's lover
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
go that far; to that extent
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please (give me); please (do for me)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
older sister; lass; young lady
as (for); for; in the capacity of
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
betrayer; traitor; turncoat; informer
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
cobra twist; abdominal stretch
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
loss of strength; exhaustion; weakness
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
by myself; in person; by oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck