bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to present; to submit; to tender; to hold out
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
timewise; temporal; chronal
reply (e.g. email, fax, letter); answer
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to join hands together; to join forces; to collaborate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
a-ha-ha (laughing loudly)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be peevish; to sulk; to pout
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of