the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
this world; this life; world of the living
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
talk; recital; narration; topic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
because; the reason is; if you want to know why
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
samurai on horseback; (medieval) knight
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Christmas; Nativity; celebration of the birthday of a saint or great man
now; the present time; just now; another; more
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
under one's eyes; below one's eyes
town; city; municipal; urban
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
what; how many; many; a lot of; several; a few
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp