air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
courtyard; quadrangle; middle court
abrupt; sudden; unexpected
strange; odd; peculiar; queer; curious
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
man; male; masculine gender
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
woman; female; feminine gender
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
to fall from heaven (the sky)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
exquisite; superb; perfect; miraculous
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
explanation; commentary; exposition; elucidation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to write down; to note; to jot down; to remember
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ringlets; ringlet curls; sausage curls