prudent; thoughtful; discreet
kind; tender-hearted; compassionate
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
expressing emotion; drawing facial expressions
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
antipathy; reluctance; resistance
to express in a refined fashion; to weave a web of words
soft; tender; gentle; mild; informal; light
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to go along; to walk along; to follow
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
modus operandi; criminal technique; trick
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to suffer; to groan; to be worried
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to ask a question; to ask questions
to shorten; to narrow; to close; to shrink
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
winter vacation (holidays)
homecoming; returning home
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly