to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to burn; to scorch; to char; to singe
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
beginning; outset; first; onset
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
assertion; declaration; affirmation
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
courteous; decorous; polite
denial; negation; negation (logic); NOT operation
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to hang one's head; to droop one's head
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
number one; first; best; most; game; round
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to disagree; to dispute; to fight (over)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
discerning (quick) eye; keen insight
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy