rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
enclosed bay; inlet; deep bay; basin
shall ...; to assume; to suppose
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
present age; present day; today; modern era; modern times
to replace; to move; to change the position of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to express (in words); to confess
reproachful; hateful; bitter
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
lonesome; lonely; forlorn
lonely; lonesome; solitary; desolate
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to abbreviate; to omit; to take; to capture
that's the way it is; such is life
from long ago; from old times; from time immemorial
indeed; really; truly; very much
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
hiding one's embarrassment
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
strong interaction; strong force
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
lightly deep-fried (food, esp. tofu)
seafood grilled without seasoning; unglazed ceramic ware
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to get the hang of; to learn the secret to
staringly; fixedly; unblinkingly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to become better; to improve
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself