town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to continue to work; to work away (at)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
simply; merely; only; solely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
two persons; two people; pair; couple
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
at that time; in those days
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; right away; at once; instantly
place where one works; construction site; working area
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
studio apartment; studio flat
to move (house); to change residence
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hearsay; learning by hearsay
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by the way; in this connection; incidentally; in passing
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
death; the next world; to pass away; to die
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin