jpdb beta

cheers; applause; ovation; acclamation

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

4

loud voice

2

with a start; with a jump

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

15

to sigh; to breathe a sigh

1

that day; the very same day

1

to dream (of)

3

student days

2

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

morning sun

3

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

19

in those days

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

16

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

6

to dry up; to grow dry; to lose moisture

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

to be common

1

to catch a cold

1

physical condition; state of health; shape

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

life; living; livelihood; (one's) living

2

immune strength; immunity

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

9

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

alone; by oneself; on one's own

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

5

to cease; to stop; to be over

1

morning; breakfast

4

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

8

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

6

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

6

how about ...?; I wonder; I don't know

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

3

to get wet

2

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

1