as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
parting (of people); separation; farewell; breakup
of course; certainly; naturally
at this juncture; after all this time; at this stage; now
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
memories; recollections; reminiscence
exceedingly; extremely; decisively
to face; to go towards; to head towards
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
feel when biting; manner of enunciation
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
but then; although; though; reasonable; natural; just
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
roughly; broadly; generally; more or less
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
occasionally; once in a while; now and then
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
there; over there; that place; yonder; you-know-where
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
participation; joining; entry
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to begin talking; to open up
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to get to know each other; to make acquaintance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to realize; to become aware (of)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe
extermination of insect pests; pest control
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not