to gather up; to scrape up together; to rake
three days and three nights
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
place; situation; position; location
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
content-free chat; idle gossip
practice; training; drill; (an) exercise; workout
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
along; parallel to; in accordance with
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
substance; essence; entity; subject; content; reality
(practical) application; putting to practical use; applied
coincident with; while; simultaneously
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
qualitative difference; disparity; gap
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive