calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
really; truly; indeed; good grief
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that sort of; that kind of; like that; such; so
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
training; practice; discipline; ascetic practices
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
cross; cross shape; sign of the cross
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
showy; loud; flashy; gaudy
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
oh; right; I see; OK; gotcha
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
clothing; costume; outfit; garment; dress
for this very reason; that is exactly why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
end; ending; close; end of (one's) life; death
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda