somehow; how; in what way; why; what kind of
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
invitation; introduction; temptation
unfortunately; sorry, but ...
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
something like ...; something called ...
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
body tissue; body composition
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
and so; therefore; for that reason
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
circle; "correct"; "good"; *; _; period
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
upper half of the body; upper body
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
defeat; loss; reverse; setback
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
refining; purification; careful manufacture
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
failure; mistake; blunder
having not the slightest idea
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
ultimate; final; last; eventual
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent