number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to repeat; to do over again
common knowledge; well-known fact
beyond; across; the other side; the distance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tactics; strategy; military operation; naval operation
to change; to switch; to change over (to); to renew
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
modus operandi; criminal technique; trick
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
a (single) moment; an instant
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
three; three years of age
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
piece of evidence; evidence
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
troops; group members; team members; SDF officials
use; application; employment; utilization; utilisation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
victim; injured party; sufferer
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to look into; to peep into; to peer into
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
causing concern; (lit.) bad for the heart
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun